Angol nyelvű előzetes
A Gnome Alone még a felnőtteket is képes magával ragadni. A látvány elképesztő, hiszen látszik rajta, hogy rengeteget dolgoztak a környezet és a karakterek kidolgozásán. A történet egy kislányról Chloéről szól, aki édesanyjával együtt beköltözik új és hatalmas házukba, ahol rejtélyes dolgok történnek. Gnómok egy csoportja őrzi a világ békéjét a fura idegen lényektől, és ebben Chloénak is segítenie kell, miközben új barátokat is keres magának. Motown Magic S02 animációs sorozat
Motown Magic | Official Trailer [HD] | Netflix Jr Check out the official trailer for Josh Wakely's MOTOWN MAGIC premiering on Netflix Nov. 20. The family animated series, inspired by the music of Motown, follows Ben, a wide-eyed eight-year-old with a big heart and an amazing imagination, who uses his magic paintbrush to bring the street-art decorating his city, Motown, to life. A Motown Magic első évadának előzetese
To All the Boys I've Loved Before, romantikus-vígjáték (szinkron)
To All The Boys I've Loved Before | Official Trailer | Netflix What if all the crushes you ever had found out how you felt about them…all at once?
Idén végre Magyarországon is berobbanhat a Netflix - HWSW
Season
A szinkronos és más, legalább felirattal ellátott lokalizált tartalmak térnyerése komoly fegyvertény lehet a Netflix kezében, különösen mivel a cég egyes kultsorozatai egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek mind nemzetközi, mind hazai viszonylatban. Ezzel együtt is kérdéses, hogy az HBO GO pozíciójára mekkora valós veszélyt jelent egy lokalizált(abb) Netflix, mindenesetre az erősebb lokalizált tartalomválaszték révén a cég a fentebb említett távközlési szolgáltatókkal folytatott, tartalomközvetítésre vonatkozó potenciális megállapodások terén is kedvezőbb tárgyalási pozícióba kerülhet.
Calendar
Ezen a héten tovább folytatódott a Netflix tartalmak magyar szinkronizálása, de feliratok terén sem lehet okunk a panaszra. Ismét elmondható, hogy a Netflix odafigyelt számos stílus és különböző korosztály tartalomfogyasztási igényeire, ami azt mutatja, hogy a kontentek lokalizálása nem random módon történik, a cél sokkal inkább egy széles nézői réteg fokozatos kiszolgálása. A premier tartalmak döntő része már alapból felirattal érkezik, de ahogy a Shaft 2019 példája – vagy korábbról a Murder Mystery – is bizonyítja, a közönségkedvencnek számító címeket már előre leszinkronizálva teszik elérhetővé. Ahogy eddig megszokhattuk, a hét se múlhat el stand-up műsor nélkül, és a gyerektartalmak terén is elindult végre a várt szinkronizálás. Nagyra tudnánk értékelni, ha ez a folyamat további gyerekműsor bővüléssel folytatódna. Dokumentumfilmek, régi és új sorozatok alkotják a heti frissítési listát, és már egyre inkább érződik a kezelőfelület lokalizálása, hiszen a kereső és a platform alatt dolgozó algoritmus viszonylag jól reagál a magyar címekre és találatokra.
Download
A Shaft második részében (én csak Shaft 2019-ként hivatkozom rá) Johnt továbbra is Samuel L. Jackson játssza, aki fiával közösen nyomoz egy rejtélyes drogtúladagolás ügyében (igen, Shaftnak van egy fia). A stílus maradt a régi, így a kemény beszólások és olykor erőszakos nyomozás mellé megkapjuk a Shafttól elvárható humort és egyedi történetvezetést. The Chosen One S01
The Chosen One | Official Trailer | Netflix Ready to discover a place where no one dies? Blessed is The Chosen One, coming on June 28. Watch The Chosen One, Only on Netflix: SUBSCRIBE: About Netflix: Netflix is the world's leading internet entertainment service with over 148 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages. Előzetes
Mike Epps: Only One Mike, stand-up műsor
YouTube Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. A stand-up bemutatója
Dope S03 dokumentumfilm-sorozat
Korábbi előzetes
A népszerű dokusorozat az amerikai
különleges rendőrség drog- és bűnbandákkal folytatott
küzdelméről szól.
Printable
- Meghalt a világ legidősebb embere | Magyar Nemzet
- Netflix magyar kínálat 2018 teljes film
- Netflix magyar kínálat 2018 lineup
- Netflix magyar kínálat 2018 teljes
- 300 - A birodalom hajnala
- Fáj a méhem - Szakértő válaszol
- Netflix magyar kínálat 2018 printable
- Idén végre Magyarországon is berobbanhat a Netflix - HWSW
- Ranschburg jenő szülők könyve
- Netflix magyar kínálat 2018 review
- Netflix magyar kínálat 2018 date
- Netflix magyar kínálat 2015 cpanel
Teljes
12/6 Kullancsveszély - sok a félreértés 12/7 Mikor forduljunk orvoshoz kullancscsípés után? 12/8 Kullancs okozta kórok - Figyelje a tüneteket! 12/9 Milyen kórokat terjeszthet a kullancs? 12/10 Kullancsok - Tények és tévhitek 12/11 A kullancs által terjesztett agyvelőgyulladás (Kullancsencephalitis) 12/12 A borreliosis okai és tünetei Forrás: WEBBeteg Orvos szerzőnk: Dr. Lakos András infektológus, MTA doktora Kullancsbetegségek Ambulanciája (, )
Netflix magyar kínálat 2015 cpanel
Szépen csendben elkezdtek megjelenni a magyar szinkronos tartalmak és feliratok a Netflixen, amire a hazai közönség már a sreaming szolgáltatás 2016. januári magyarországi elindulása óta várt. Most éjféltől elindult a magyar "lokalizáció", ami azt jelenti, hogy a kezelőfelület (címek, menük) magyar nyelvű lett, az új Netflix-sorozatok már kapnak magyar feliratot (a már meglévők között pedig egyre nő a feliratos vagy szinkronos alkotások száma) – írja az Index. A 2016-os induláskor még "csak" 1200 sorozatot és filmet lehetett elérni a magyar Netflixen, 2019 őszére viszont már 5062-re hízott a tartalom (a Netflix hazai piacának számító Egyesült Államokban 5789 címhez férnek hozzá a felhasználók). Jelenleg ebből itthon 72 alkotást lehet szinkronosan, 905-öt pedig feliratosan megtekinteni, de ez a szám napról napra nő. Azt nem árulja...
Kedves Olvasónk! Az Ön által keresett cikk a hírarchívumához tartozik, melynek olvasása előfizetéses regisztrációhoz kötött. Cikkarchívum előfizetés
1 543 Ft / hónap
teljes cikkarchívum
Kötéslisták: BÉT elmúlt 2 év napon belüli kötéslistái
A magyar felirat, de méginkább a magyar szinkron a hazai nézők számára kiemelt fontosságú szempont a tartalomfogyasztás kapcsán - hazánkban részben a nyelvismereti problémák, illetve az erős gyökerekkel rendelkező magyar szinkronipar vezettek oda, hogy a nézők többsége még csak felirattal sem hajlandó filmeket vagy sorozatrészeket nézni. Ezt ismerte fel időben többek közt az HBO, mely a lineáris kínálatot szinte egy az egyben tükröző saját online streamingszolgáltatásán, az HBO GO-n lényegében 100%-os a lokalizált tartalmak aránya - igaz, lényegesen gyérebb választék mellett. A hazánkban 2016. januárjában megjelent Netflix ezért évekig szinte semmilyen szinten nem fenyegette az HBO pozícióit a prémium streaming piacon, amit csak tovább tetézett, hogy az HBO addigra évek óta beépült gyakorlatilag az összes hazai távközlési szolgáltató kínálatába. Olyannyira, hogy a jelenlegi üzleti modellel ellentétben sokáig nem is volt rá lehetőség, hogy egy néző önállóan fizessen elő az HBO GO-ra, ez a lehetőség csak 2017. novemberétől érhető el Magyarországon.
Lara Jean Song Covey's love life goes from imaginary to out of control when the love letters for every boy she's ever loved-five in all- are mysteriously mailed out. A film angol nyelvű előzetese
Kétségtelen, hogy a Netflix tavalyi év egyik nagy dobása a To All the Boys I've Loved Before – A fiúknak, akiket valaha szerettem című romantikus-vígjáték volt, ami Jenny Han azonos című, amúgy három részből álló regénye alapján készült, és sokáig toronymagasan vezette a New York Times bestseller listáját. Shaft, akciófilm (Shaft 2019, szinkron)
SHAFT – Official Trailer [HD] More Shaft than you can handle. Only in theaters June 14! – – SHAFT New Line Cinema's action comedy "Shaft" is the next chapter in the film franchise featuring the coolest private eye on any New York City block. Talán senkinek sem kell bemutatni John Shaft magánnyomozót, aki korábban a New York-i rendőrség nyomozója volt. Az eredeti filmet még 2000-ben mutatták be a moziban, de a frissített kiadás nemzetközi jogait a Netflix vásárolta meg, így Amerikán kívül a streaming szolgáltatónál várt elérhetővé, szerencsére nálunk azonnal magyar szinkronnal.
Amíg várjuk, hogy végre mi is teljes
körűen, magyar nyelven élvezhessük a Netflix applikációját,
fussuk át a héten érkező magyar vonatkozású ajánlómat:
The Innocent Man, dokumentumfilm-sorozat
The Innocent Man | Official Trailer [HD] | Netflix Two murders, four convictions, and a town full of secrets. Based on John Grisham's only true crime best-seller, The Innocent Man, an old case that shook the small town of Ada, Oklahoma in the 1980s is re-opened with unbelievable evidence that has everyone questioning if the right men were charged, or if the killer is still out there. A sorozat angol nyelvű előzetese
1982-ben brutális gyerekgyilkosság
rázta meg az oklahomai Ada kisvárosát. A hírekben is szereplő
eset szerint valaki a saját lakásában támadt a 21 éves Debbie
Carterre, és meggyilkolta. Az eset lesújtott a város lakóira,
hiszen eddig minden békésnek tűnt a közösség életében. A
bűnügyi doku sorozat ezt az esetet dolgozza fel. The Golem, izraeli horrorfilm
A The Golem angol nyelvű előzetese
Egy zsidó közösségre hatalmas veszély közelít.
Több évnyi látszatjelenlétet és persze folyamatos háttérmunkát követően idén első alkalommal felveheti a versenyt az ismertebb hazai streamingszolgáltatókkal és IPTV-platformokkal a Netflix. A cég láthatóan ráfeküdt a nyelvi lokalizációra immár Magyarországon is. Idén végre a magyar piacon is tényezővé válhat a Netflix, miután az amerikai streamingszolgáltató és tartalomgyártó a hazai nézők számára kiemelkedően fontos szempontok egyikét figyelembe véve immár egyre több sorozathoz készít valamilyen magyar nyelvű lokalizációt. Az áttörés alig egy hete következett be: a gyártó április végére készült el egyik legsikeresebb kultsorozata, a Stranger Things magyar szinkronjával. Múlt héten a Sorozatjunkie írta meg, hogy a Netflix február óta kapcsolt rá a tartalmak magyar lokalizációjának becsatornázására - míg az indulás óta addig eltelt több mint három évben mindössze 50 sorozatot és 200 filmet láttak el magyar felirattal, addig mostanra a feliratozott sorozatok száma meghaladja a 150-et. A blog hozzáteszi, egyre több az olyan sorozat a Netflixen, mely már a világpremierrel egy időben magyar felirattal van ellátva, múlt héten pedig megjelent a cég első saját gyártású magyar szinkronja, a fentebb említett Stranger Things első évadához.
- H5 hév megállói
- Tigris és sárkány 2